このツールを実装するために、Webサイトを大幅に改修する必要はありますか。

大幅な改修は不要ですが、クッキーバナーの表示については、ツール側で生成されるJavaScriptをWebサイトに埋め込む作業が必要となります。また、同意を得られたカテゴリーのクッキーのみが発行されるように、タグの制御を行って頂く必要がありますが、こちらはツール側の制御機能（Auto Blockingスクリプト）を使用したり、タグマネージャーによる設定、もしくはWebサイトのタグやJavaScriptに直接制御文を書きこむ等、お客様のサイトの環境により幾つかの方法がございます。詳細はお問合せフォームよりご相談ください。